A pod of short-finned pilot whales glide effortlessly through the endless blue of the Pacific Ocean.