A female humpback and her young calf glide effortlessly through the endless sea in Vava'u, Tonga.