A black bear cub scales an aspen tree during the autumn season in Grand Teton National Park, Wyoming.